1:13:04
Jeg havde ikke ret til
at blive vred på dig over Lumbergh.
1:13:09
Det var ikke engang
den rigtige Lumbergh.
1:13:13
Hvorfor kan jeg ikke gå på arbejde
og være glad ligesom alle andre?
1:13:19
De fleste hader deres job.
1:13:21
Men så finder man noget,
man kan være glad for.
1:13:28
Jeg bliver nok aldrig glad
for mit job.
1:13:31
Men hvis jeg kan være sammen med dig,
vil jeg være glad for mit liv.
1:13:35
Jeg har været en idiot,
men hvis du giver mig en chance ...
1:13:40
Hold nu kæft.
1:13:46
Hvad foregår her?
Find jer en seng at gøre det i .
1:13:54
Jeg hader ham.
1:14:45
Mr. Lumbergh bad mig tale med
lønkontoret, og de bad mig tale med ham, -
1:14:50
- for jeg har ikke fået løn,
og han tog min klipsemaskine, -
1:14:54
- og så blev mit bord flyttet
til lagerrum B ...
1:14:59
Sæt dig ned til dit bord.
Mr. Lumbergh kommer snart.