:22:02
Now I want you
to relax your legs.
:22:06
You're beginning to feel
your eyelids getting heavy...
:22:10
as you slip deeper and deeper...
:22:12
into a state
of complete relaxation.
:22:15
All your cares and concerns
are disappearing.
:22:19
Deeper and deeper.
:22:21
Way down.
:22:23
Your concern about your job...
:22:26
melts away...
:22:28
way...
:22:30
way down.
:22:32
Unh.
:22:36
Now, when I count backwards
from three...
:22:38
you'll be in a state
of complete relaxation.
:22:41
Your worries, cares,
and inhibitions will be gone...
:22:45
and you will remain
in that state...
:22:48
until I snap my fingers.
:22:50
Three.
:22:52
Deeper and deeper.
:22:54
Way...
:22:56
way down.
:22:57
Two.
:22:59
Deeper and deeper...
:23:01
W-w-w-way down...
:23:04
[Labored breathing]
:23:06
Whu--whu--
:23:09
One.
:23:11
ANNE: [Gasps] Oh, my God!
Dr. Swanson!
:23:15
Ew...ew...
:23:17
-Is he breathing?
-Call 911 !
:23:18
ANNE: Oh! Where's the phone?
Where's the goddamn phone?!
:23:22
MAN SINGING:
Dee dah dee-dee dee-dee
:23:25
Yah dee dee
:23:27
Dah dee-dee
dah dee-dee dah dee
:23:30
Dee
:23:33
[Beeping]
:23:48
Ahh...
:23:52
[Telephone rings]
:23:54
[Ring]
:23:56
[Beep]
:23:57
Yeah, hi, it's Bill Lumbergh.
:23:59
It's about...