:33:00
BILL:
Took a stapler off my desk...
:33:06
[Laughter]
:33:08
BILL: Anyway, sounds great, Bob.
See you in a few.
:33:14
Hi, Milton. What's happening?
:33:16
MILTON: Nothing.
:33:18
BILL: I'm going to have
to ask you to go ahead...
:33:20
and move your desk
again, so...
:33:22
if you could go ahead
and get it as far back...
:33:25
against that wall as possible...
:33:27
that would be great.
:33:28
MILTON: No, because I was--
:33:30
BILL: That way,
we'll have some room...
:33:32
for some of these boxes
and things...
:33:33
we need to put in here,
and, uh...
:33:37
Oh. Oh, there it is.
:33:40
Here, let me just go ahead
and get that from you.
:33:43
[Milton moans]
:33:45
Great.
:33:47
So if you could just get to that
as soon as possible...
:33:51
that would be terrific, OK?
:33:54
Thanks a bunch, Milton.
Good-bye.
:33:56
[Mumbles] OK.
:34:00
I could set the building
on fire.
:34:05
-Peter.
-Michael.
:34:07
What the hell's going on, man?
:34:09
I thought you'd come in here
and start shooting.
:34:10
No. I just came to get
my address book.
:34:13
I'm not gonna stay.
:34:14
I got a phone number,
Mike, that I don't wanna lose.
:34:16
MICHAEL: What?
Peter, you're in deep shit.
:34:18
You were supposed to come in
Saturday. What were you doing?
:34:21
PETER: Michael, I did nothing.
:34:24
I did absolutely nothing...
:34:25
and it was everything
that I thought it could be.
:34:28
MICHAEL: I hope you have
a better story for Lumbergh.
:34:31
You're supposed to be at your
interview with the consultants.
:34:34
PETER: The who?
:34:35
MICHAEL: The consultants.
What has gotten into you?
:34:39
PETER: Oh, yeah...right.
:34:43
MICHAEL: Wait, Peter.
You gotta postpone it, man.
:34:46
Tell 'em you've been sick.
Make something up.
:34:47
Oh, no way. No, I feel great.
:34:50
It's the best day of my life.
:34:54
SLYDELL: Next batter
looks like a Peter Gibbons.
:34:56
PORTER: Uh-huh.
:34:57
SLYDELL: Ah, there you are.
We were just talking about you.