1:07:03
MICHAEL:
Quit getting pissed at me.
1:07:05
This was all your idea, asshole.
1:07:08
All right. OK.
1:07:10
Let's try not to get
pissed off at each other.
1:07:13
Let's calm down, try to figure
this thing out together.
1:07:15
We gotta close that account
before it gets bigger.
1:07:19
WORKERS SINGING:
Happy birthday to you
1:07:24
Happy birthday to you
1:07:29
Happy birthday, Mr. Lumbergh
1:07:34
Happy birthday to you
1:07:43
BILL: Looks terrific.
1:07:44
Mmm.
1:07:45
Here, Peg, you wanna
get everybody started?
1:07:51
Mmm.
1:07:53
Oh, that is terrific.
1:07:54
Just terrific.
1:07:55
Thanks, everybody.
I really, really appreciate it.
1:07:59
It's very special.
1:08:01
NINA:
Now, Milton, don't be greedy.
1:08:03
Let's pass it along and make
sure everyone gets a piece.
1:08:06
MILTON: But last time I didn't
receive a piece and I was told--
1:08:09
Just pass.
1:08:11
OK, here. But this...
1:08:18
The cake...
There's lots of cake?
1:08:22
The ratio of people to cake
is too big.
1:08:43
[Mumbles] I could set
the building on fire.
1:08:45
Is there some way
to just give the money back?
1:08:50
Hand them a check for the exact
amount they're missing?
1:08:52
I--I think
they'd figure that out.
1:08:55
Well, we have to do something.
1:08:58
Maybe we could launder
the money.