1:10:01
Some major glitch in accounting,
a lot of money missing.
1:10:09
'Scuse me.
1:10:12
'Scuse me.
1:10:13
[Door closes]
1:10:16
OK...but that's
the last straw.
1:10:20
Here we go, here we go.
1:10:22
Uh, launder.
"To clean," no. "To wash--"
1:10:27
"To conceal the source
of money...
1:10:30
"as by channeling it through
an intermediary."
1:10:34
"To conceal..."
1:10:35
SAMIR: That doesn't really
help us, Michael.
1:10:38
PETER: I can't believe
what a bunch of nerds we are.
1:10:40
We're looking up money
laundering in a dictionary.
1:10:42
Yeah, well, you guys
can both eat my ass, OK?
1:10:47
I can't believe Joanna
slept with Lumbergh.
1:10:48
That's what I can't believe.
1:10:50
-Yeah. You didn't know that?
-Yeah, you didn't know that?
1:10:53
MICHAEL: A couple of years ago,
before he moved to Atlanta.
1:10:57
You mean Ron Lumbergh,
the lnitrode guy? The young guy?
1:11:01
Yeah.
Who'd you think I meant? Bill?
1:11:06
Her fucking--Her children
would have hooves.
1:11:10
Ron's not related to Bill,
is he?
1:11:12
[Knock on door]
1:11:13
SAMIR: Who's that?
1:11:16
All right, nobody panic.
1:11:18
Probably just Lawrence.
1:11:23
Good evening, sir.
My name is Steve.
1:11:25
I come from a rough area.
1:11:26
I used to be addicted
to crack...
1:11:28
but now I'm off
and trying to stay clean.
1:11:30
That is why I'm selling
magazine subscriptions.
1:11:33
-No, no.
-Wait a minute.
1:11:35
MICHAEL: You used to be
addicted to crack?
1:11:38
Yeah. Um...
1:11:41
Look, I'm very sorry.
1:11:43
I do not know anything
about any money laundering.
1:11:46
MICHAEL: We're not asking you
about money laundering.
1:11:48
All we need is for you
to hook us--
1:11:50
PETER: lf he doesn't
know anybody--
1:11:52
SAMIR: No. Wait a minute.
1:11:53
Look, you just give us
the name of one drug dealer.
1:11:56
I could talk to him.
I have good networking skill.
1:11:59
STEVE: I lied.