:40:01
así que, si pudieras moverlo
cuanto más al fondo posible,
:40:06
sería genial.
:40:09
- No, porque...
- Así tendremos más sitio...
:40:12
para algunas de estas cajas...
:40:15
y cosas que necesitamos
poner aquí y...
:40:21
Ahí está.
:40:23
Déjame llevarme eso.
:40:29
Genial.
:40:32
Así que, si pudieras hacer eso
cuanto antes,
:40:36
sería fantástico, ¿sí?
:40:39
Mil gracias, Milton. Adiós.
:40:46
Podría incendiar al edificio.
:40:55
¿Qué diablos pasa?
Pensé que ibas a abrir fuego.
:40:59
No, vine por mi libro
de teléfonos.
:41:02
No me quedo. Tengo un número
que no quiero perder.
:41:06
¿Qué? Tienes grandes problemas.
:41:08
No viniste el sábado.
¿Qué hacías?
:41:13
No hice nada, nada en absoluto.
:41:17
Fue todo lo que pensé
que podría ser.
:41:20
Piensa en una excusa mejor
para Lumbergh.
:41:24
Tienes tu entrevista ahora
con los consultores.
:41:27
- ¿Con quiénes?
- Los consultores.
:41:30
¿Qué te pasa?
:41:34
Es cierto.
:41:36
Claro.
:41:40
Aplázala. Diles que
has estado enfermo.
:41:44
De ninguna manera.
Me siento genial.
:41:46
Es el mejor día de mi vida.
:41:51
Parece ser Peter Gibbons.
:41:55
Ahí estás.
:41:57
Hablábamos de ti.
Tú serás Peter Gibbons.