1:01:02
- Sí.
- ¡Qué mierda!
1:01:04
Soy libre y no recibo ninguna
por seis meses.
1:01:08
- ¿Qué crees tú?
- Es a prueba de fallos.
1:01:13
Samir.
1:01:17
Viniste en busca de
la Tierra de Oportunidades.
1:01:20
Y con esto la oportunidad
toca a tu puerta.
1:01:24
Mañana es tu último día
en Initech.
1:01:27
Tienes dos alternativas:
1:01:28
desempleo
o jubilación prematura.
1:01:32
¿Qué será?
1:01:34
- Tengo una pregunta.
- ¿Sí?
1:01:37
¿Puede uno acostarse con mujeres
en estas visitas conyugales?
1:01:42
Seguro que sí.
1:01:49
- De acuerdo. Lo haré.
- ¡Así se habla...!
1:01:52
Peter, hablemos del plan,
¿de acuerdo?
1:01:55
De acuerdo. Tienes razón.
1:01:57
Funciona como
un virus de computadora.
1:02:00
Solo cargamos el servidor
central del banco.
1:02:03
Denme el disquete
y me encargaré de todo.
1:02:07
Pero antes de que sigamos,
1:02:10
tenemos que jurar por Dios, Alá,
que nadie más sepa nada.
1:02:17
Ni la familia ni las novias
ni nadie.
1:02:20
- Por supuesto.
- De acuerdo.
1:02:22
No te preocupes,
tampoco diré nada.
1:02:25
- ¿Quién carajos es?
- No te preocupes por él.
1:02:29
Así lo veo...
1:02:31
¡Felicidades, Peter!
Es un gran ascenso.
1:02:35
Gracias, Bob.
1:02:37
Pondremos gente
a tu cargo enseguida.
1:02:59
COPIAR ARCHIVO