1:20:01
¿Qué pasó? Se suponía
que funcionaría.
1:20:04
Técnicamente funcionó.
1:20:05
- No fue así.
- No funcionó, Michael.
1:20:09
¡De acuerdo, de acuerdo!
1:20:13
Pondría un punto decimal
donde no iba.
1:20:16
¡Mierda! Siempre echo
a perder algún detalle mundano.
1:20:20
¡Pues no es un detalle
mundano, Michael!
1:20:24
Ya basta de enfadarte conmigo.
Fue idea tuya, cabrón.
1:20:31
Bien. De acuerdo. Tratemos
de no enfadarnos entre nosotros.
1:20:36
Pensemos juntos
qué podemos hacer.
1:20:39
Lo primero será cerrar esa
cuenta antes de que aumente más.
1:20:43
Cumpleaños feliz
1:20:49
Cumpleaños feliz
1:20:55
Feliz cumpleaños, Sr. Lumbergh
1:21:02
Cumpleaños feliz
1:21:10
Qué pinta más estupenda.
1:21:15
Peg, ¿les sirves a todos?
1:21:23
Está estupendo,
simplemente estupendo.
1:21:27
Les agradezco a todos
verdaderamente.
1:21:31
Es muy especial.
1:21:33
Milton, no seas codicioso.
1:21:36
Pasémoslo para asegurarnos
de que todos coman.
1:21:40
Sí, pero la última vez
no me tocó y me dijeron...
1:21:44
Pásalo no más.
1:21:45
Está bien. Toma, pero...
1:21:51
Veo que la torta...
1:21:59
La proporción de personas
por torta...