:20:09
Salut, Peter. Quoi de neuf?
:20:14
Je vais avoir besoin de toi demain,
:20:18
alors si tu pouvais être là vers 9 h,
ce serait génial.
:20:24
O.K.?
:20:27
J'allais oublier.
:20:31
J'aurai aussi besoin de toi dimanche.
:20:37
On a perdu du monde cette semaine
:20:40
et... il faut rattraper le retard.
:20:44
Merci.
:20:48
HYPNOTHÉRAPlE
:20:50
J'étais assis à mon bureau ce matin
et j'ai réalisé une chose :
:20:53
depuis que j'ai commencé à travailler...
:20:56
chaque nouveau jour
de ma vie a été pire...
:21:00
que la veille.
:21:02
Ce qui veut dire que chaque jour qui passe
:21:07
est le jour le plus horrible de ma vie.
:21:09
Même aujourd'hui?
Est-ce le pire jour de votre vie?
:21:13
Eh ben, c'est pas gagné.
:21:17
Excusez-moi.
:21:19
Allez-y.
:21:20
Auriez-vous la faculté
:21:24
de modifier ma conscience
pour que je n'aie plus l'impression
:21:27
d'être au boulot... dans ma tête?
:21:29
Je pourrais rentrer le soir en pensant
que j'ai été à la pêche toute la journée?
:21:34
Ce n'est pas mon métier, Peter.
:21:39
Cependant...
:21:40
j'ai une bonne nouvelle :
je crois pouvoir vous aider.
:21:44
Vous allez faire exactement
ce que je vous dis, Peter.
:21:48
Je veux que vous vous détendiez.
:21:54
Décontractez chaque
muscle de votre corps,
:21:57
des orteils jusqu'au bout des doigts.