:05:01
primjerak onog
naputka, OK?
:05:03
Ne treba. Imam naputak.
Imam ga tu, evo ovdje.
:05:06
Halo, Phil. ta ima novoga?
:05:09
Hm...
:05:10
Juèer sam prolazio ovuda...
:05:13
ÈETIRI EKIPE ISTRAUJU
OLUPINU PANJOLSKOG...
:05:16
BRODA,PRONAÐENOG U
BLIZINI OBALE...
:05:18
Milton?
:05:20
Bok...
:05:21
Moe li samo malo stiati?
:05:24
Ali, rekli su mi da mogu
sluati radio...
:05:26
na razumnoj glasnoæi
od 9:00 do 11:00.
:05:29
Da. Znam da su ti odobrili.
:05:31
Mislim da bi mi mogao
napraviti tu uslugu.
:05:35
Pa, r-r-rekao sam Billu
ako Sandra moe...
:05:38
koristiti slualice
dok popunjava...
:05:42
onda bi i ja smio
sluati radio...
:05:44
dok usporeðujem...
:05:45
pa tako ne vidim zato bih
morao stiati radio.
:05:47
Da. U redu. Dobro.
:05:48
Uivam sluati
na razumnoj glasnoæi...
:05:50
Hvala.
:05:52
od 9:00 do 11:00.
:05:53
Bok, Peter.
:05:55
ta ima novoga?
:05:57
Trebali bi porazgovarati
o tvojim T.P.S. izvjeæima.
:05:59
Da. Omot.
Znam. Znam.
:06:02
Bill i ja smo veæ razgovarali
u vezi toga.
:06:03
Dobro. Jesi li dobio naputak?
:06:05
Da, dobio sam naputak,
i shvatio sam odredbe...
:06:08
a problem je u tome to
sam samo jednom zaboravio...
:06:10
i veæ sam se
pobrinuo u vezi toga...
:06:12
i smatram da problem
vie ne postoji.
:06:14
Ah! Dobro.
:06:17
Po novome stavljamo
te nove omote...
:06:19
na sva T.P.S. izvjeæa
prije nego izaðu van...
:06:21
pa ako bi to mogao
zapamtiti i tako...
:06:24
ubuduæe raditi,
to bi bilo divno.
:06:26
U redu!
:06:32
Samo trenutak.
:06:36
Raèunovodstvo ovdje.
Nina pri aparatu.
:06:38
Peter Gibbons.
:06:40
Da.
:06:41
Raèunovodstvo ovdje.
Nina pri aparatu.
:06:43
Samo trenutak.
:06:45
Dobio sam naputak.
:06:48
Ne. Ne opet. Ja æu--
:06:50
zato mi uvijek kae da je
zguvan papir, iako nije?
:06:52
Kunem se Bogu,
jednog dana....
:06:54
bacit æu ovo sranje
kroz prozor.
:06:58
Pomoæi æu ti, kompa.
:06:59
Ova stvar ima sreæu
to nisam naoruan.