:14:04
Hej, kompa, pogledaj ovo.
:14:09
Kljuèno je rano otkrivanje.
:14:12
Tumori koji su otkriveni...
:14:13
A Isuse, Lawrence.
:14:15
Oprosti, kompa. Mislio sam
da eli ovo vidjeti.
:14:18
Ne liæi li ti ova koka
na Anne?
:14:19
Da.
:14:21
Moda malo. Ja...
:14:22
Hej, veæ dugo nije bila
ovdje.
:14:24
Vas dvoje ste jo skupa?
:14:26
Jesmo.
:14:27
Pretpostavljam. Nemam pojma.
:14:29
Ponekad imam osjeèaj
da me vara.
:14:31
Pa da. I ja imam taj osjeèaj,
kompa.
:14:35
Kako to misli?
:14:37
Neznam, kompa.
:14:39
Kad je gledam, imam
osjeèaj kao...
:14:41
da je ona tip enske
koja moe...
:14:49
ao mi je, kompa. Vidi, ja..
:14:51
Ma zna,
jezik mi je bri od mozga.
:14:53
Zaboravi. Ne brini.
Sve je u redu.
:14:55
Samo, imao sam teak dan.
:14:56
Priæaj mi o tome, kompa.
:15:01
Morao sam buditi svoje dupe...
:15:02
u est sati rano,
svaki dan u ovom tjednu...
:15:05
i vuæi ga u Las Golindas.
:15:08
Radim buku tamo na
novom McDonald's-u.
:15:11
Da te neto pitam.
:15:14
Kada doðe u ponedjeljak na posao
i ne osjeèa se ba dobro...
:15:16
da li ti svi govore...
:15:17
"Zvuèi kao da netko ima
simptom ponedjeljka"?
:15:21
Ne.
:15:23
Ne, kompa.
:15:26
Sranje, ne, kompa.
:15:27
Rasturili bi ti dupe,
kad bi to rekao, kompa.
:15:32
Idemo li na pecanje
ovaj vikend?
:15:33
Lumbergh hoæe da doðem
na posao u subotu, znam.
:15:35
Siguran sam.
:15:37
Pa, moe se lako
izvuæi.
:15:38
Da? A kako to?
:15:40
Pa...
:15:42
kada tvoj ef eli
da radi u subotu...
:15:44
uglavnom te pita pri kraju
radnog vremena, zar ne?
:15:47
Tako je.
:15:48
-Nesmije se samo susresti s njim.
-Tako je...
:15:50
- Imam.-
- U petak...
:15:53
zbrii ranije doma...
:15:54
iskljuèi sekretaricu...
:15:56
i bit èe slobodan za
vikend, kompa.