:49:01
ispunjavajuæi nepotrebne obrasce...
:49:02
i sluajuæi zvocanja
osam raznih efova...
:49:04
o nekim pravilima rada.
:49:06
Rekao sam onim smetlarima
da volim sluati Michaela Boltona.
:49:09
To nije u redu, Michael.
:49:13
Pet godina si radio,
ko budala...
:49:16
nadajuæi se unaprijeðenju,
diobi zarade ili neèem.
:49:20
Dao si im...
:49:21
pet godina svog ivota.
:49:24
A kad sutra
doðe tamo...
:49:26
izbacit æe te na
ulicu.
:49:28
Zna li zato?
:49:30
Da bi Bill Lumberghove dionice
porasle za èetrtinu boda.
:49:36
Michael, napravimo da
te dionice padnu...
:49:38
i ponesimo dovoljno novaca...
:49:41
tako da vie nikada ne
moramo sjediti u kocki.
:49:45
Tvoj software radi, zar ne?
:49:47
Naravno da radi.
Nije stvar u tome.
:49:50
Èak i kad bi elio, nemam
pojma kako da to instaliram.
:49:53
Ne poznajem dobro software
kreditne unije. OK?
:49:55
Da. Ali Samir poznaje.
:49:59
Ali to nije puno love.
:50:00
To je ljepota svega.
:50:02
Svaki puta, to je djeliæ centa,
pre malo da bi se primjetilo.
:50:06
ali ako to napravi nekoliko
tisuæa puta na dan...
:50:08
i radi to nekoliko
godina...
:50:10
to ti je nekoliko
stotina tisuæa dolara.
:50:12
Kao u "Superman III."
:50:13
"Superman III"?
:50:15
Moram iæi.
Moram pripremiti svoje preporuke.
:50:19
Za neki drugi posao gdje te
mogu otpustiti bez razloga?
:50:23
Tako je. Ako budem imao sreæe.
:50:26
Ja sam veæ umoran od naguravanja
okolo. Ti nisi?
:50:30
Jesam, ali ne elim raditi
nita ilegalno.
:50:33
Ilegalno?
Samir, to je America.
:50:36
Ma daj. Sjedni dolje.
:50:39
Ma daj. To ti nije Riyadh.
:50:41
Tu ti nitko neæe
odsjeæi ruku.
:50:44
Najgore to ti se moe dogoditi
je da te na nekoliko mjeseci...
:50:47
strpaju u bijelo obojenu
ustanovu sa minimalnim osiguranjem.
:50:50
Sranje, da smo bar te sreæe.
Doputaju posjete s dodirom tamo.
:50:54
-Stvarno?
-Da.
:50:55
Sranje!
:50:57
Ja sam slobodan èovjek. A veæ est
mjeseci nisam imao posjetu s dodirom.