Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:53:42
To je bilo lako.
:53:43
Da, mislim da je.
:53:45
Šta si napravio sa--
:53:47
Hej, deèki.
:53:49
O, hej, Drew.
:53:50
Jeste li èuli za Toma Smykowski?
:53:52
Da su ga otpustili?
:53:53
Ne, kompa, slušaj ovo.
:53:55
Prošli tjedan, nakon što je
saznao da æe ga otpustiti...

:53:57
pokušao se je ubiti tako
što je upalio auto u garaži.

:54:01
Jel mrtav?
:54:02
Ne, kompa, slušaj ovo.
:54:04
Žena mu se vratila ranije
i našla ga.

:54:07
Pokušao je odglumiti kao
da se ništa nije dogodilo.

:54:09
Imao sam nekih problema
sa mjenjaèem.

:54:12
Zaglavio se.
:54:13
Nisam ga mogao staviti u brzinu.
:54:16
-Hoæu reæi, u rikverc.
-Jel sve u redu, Tom?

:54:19
Onda kad ju je pogledao...
:54:21
odluèio je da želi živjeti.
:54:23
Da, mislim da sam u redu.
:54:25
Dobro.
:54:26
Izgleda da sada radi.
:54:30
Vidimo se kasnije, srce.
:54:32
Volim te.
:54:35
Meðutim kad je sa zadnjim krajem
izašao na cestu...Bam !

:54:39
Rasturio ga je neki
pijani vozaè.

:54:41
-Jel on dobro?
-Rasturen.

:54:43
Slobio je ovje ruke, noge
nekoliko rebara...

:54:47
ali, izvuæi æe veliku
korist od ovoga.

:54:49
Sa sedam brojeva.
:54:50
Sutra izlazi iz bolnice.
:54:52
Organizira veliki tulum
ovaj vikend da bi proslavio.

:54:54
Svi smo pozvani.
:54:56
Mislim da æu povesti ovu
novu koku iz logistike.

:54:59
Stvari se dobro odvijaju, i
možda joj pokažem svoju "Oh" facu.


prev.
next.