:59:00
Ali, mi to uzimamo sa
puno veæe hrpe...
:59:02
i napravimo to nekoliko
miliona puta.
:59:05
I ta je tu loe?
:59:06
Neznam.
Èini se kao da nije u redu.
:59:08
U redu je to.
:59:09
Initech nije u redu.
:59:10
Initech je zla korporacija,
zar ne?
:59:13
Chotchkie's nije u redu.
:59:15
Zar te ne ljuti to se
svako jutro mora dignuti rano...
:59:17
i onda na sebe stavljati te
bedeve sa uzreèicama?
:59:19
Smeta, ali ne pada
mi na pamet da...
:59:22
uzimam lovu iz blagajne.
:59:23
Pa, moda bi trebala.
:59:26
Nacisti su isto imali neke
uzreèice koje su idovi morali nositi.
:59:30
ta?
:59:33
Gle, mi ne....
:59:34
Nemoramo sad raspravljati
o tome.
:59:36
Idemo sada na rotilj,
u redu?
:59:43
Michael, Samir,
pa kako ste?
:59:45
-Hej, Tom.
-Halo, Tom.
:59:47
elio bih da upoznate mog
odvjetnika Roba Newhousea.
:59:50
Rob, Michael. Samir.
:59:53
Peter! Kako si?
Drago mi je da si doao.
:59:56
Tom, bok. elio bih te
upoznati sa nekim.
:59:59
-Ovo je, Joanna.
-Bok.
1:00:01
Bok. Oprosti to se ne
mogu dignuti.
1:00:13
Peter, doði na trenutak.
elim ti neto pokazati.
1:00:17
Pa...ta kae?
To je prototip.
1:00:20
Ha...to je...
1:00:21
izgleda toèno kako si ga
opisao.
1:00:26
Zna, èuo sam za
tvoju odtetu.
1:00:29
Èestitam.
1:00:30
Pa, hvala ti, Peter.
1:00:31
Zna, drago mi je to si doao,
jer sam htio poprièati s tobom.
1:00:35
Znam kako si deprimiran
glede posla i toga, i...
1:00:38
elim da zna, da znam
kako se osjeèa.
1:00:41
I ja sam se tako osjeèao.
1:00:43
-Stvarno?
-Naravno.
1:00:45
Moda nisam puno kukao.
1:00:47
Ali mrzio sam svoj posao
moda èak vie nego ti...
1:00:50
a radio sam ga preko
trideset godina.
1:00:52
Vau.
1:00:53
Zapamti, bude li izdrao
dugo, dobre stvari...
1:00:57
ti se mogu dogoditi.