1:06:13
Sranje.
1:06:14
-Sranje.
-Sranje.
1:06:16
-Sranje.
-Mater mu jebem.
1:06:18
-Sranje.
-Ovo je zajeb.
1:06:21
Sranje.
1:06:22
ta se dogodilo?
1:06:24
Ti nam reci, Michael!
To je tvoj software!
1:06:26
Da, to je tvoj software.
1:06:27
Raèunovodstvo æe sigurno
primjetiti iznos od...
1:06:30
tri stotine pet tisuæa,
tri stotine....
1:06:32
dvadeset est zarez trinaest, Michael!
1:06:36
Sranje.
1:06:37
Najvjerojatnije neæe
primjetiti...
1:06:39
jo tri ili èetiri dana.
1:06:41
Michael! Rekao si ta æe to
trajati barem dvije godine.
1:06:45
ta se dogodilo? Rekao si
da ta stvar provjereno radi!
1:06:47
Tehnièki, radi.
1:06:49
Ne, ne radi!
1:06:50
Ne radi, Michael, OK?
1:06:53
OK.
1:06:55
Sigurno sam stavio decimalni
zarez na krivo mjesto.
1:06:58
Uvjek to napravim. Uvijek
se spetljam na sitnicama.
1:07:00
Pa, to ba i nije
sitnica, Michael!
1:07:05
Prestanite pljuvati po meni.
1:07:06
To je bila tvoja ideja, upèino.
1:07:09
U redu. OK.
1:07:11
Prestanimo se svaðati.
1:07:14
Smirimo se, pokuajmo
zajedno naæi rjeenje.
1:07:16
Moramo zatvoriti taj raèun
prije nego jo vie naraste.
1:07:20
Sretan roðendan ti
1:07:25
Sretan roðendan ti
1:07:30
Sretan roðendan, G. Lumbergh
1:07:35
Sretan roðendan ti
1:07:44
Jako lijepo.
1:07:45
Mmm.
1:07:46
Evo, Peg, hoèe li podijeliti
svima?
1:07:52
Mmm.
1:07:54
Ovo je izvrsno.
1:07:55
Ba dobro.
1:07:56
Hvala svima.
Stvarno sam vam zahvalan.