Office Space
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Da imamo više iskustva...
1:13:03
Ne. Znate što ja mislim?
Mislim da smo ujebali stvar.

1:13:07
Mislim da imaju i...
1:13:08
previše dokaza da nas
povežu s tim.

1:13:11
Èak i da možemo oprati lovu,
ne želim to napraviti.

1:13:13
Veæ smo previše zasrali stvar.
1:13:14
Ako nas uhvate u
pranju novca...

1:13:16
neæemo iæi u bijelo
obojenu zgradu pod nadzorom.

1:13:18
Ne. Iæi èemo u savezni
"gurni mi ga u guzicu" zatvor.

1:13:21
Ne želim iæi u nikakav zatvor.
1:13:23
Zašto sam to napravio?
1:13:25
Nikada u svom životu nisam
napravio ništa loše.

1:13:28
Nismo dobro razmislili...
1:13:29
jer si nam rekao da èemo
ostati bez posla.

1:13:32
Gle nas sada, brinemo se
o odlasku u zatvor.

1:13:34
Ne brini o tome.
Smislit æu nešto.

1:13:38
Idem doma.
1:13:40
I ja.
1:13:43
Ti si vrlo...
loša osoba, Peter.

1:14:07
Lawrence, jesi budan?
1:14:09
Jesam.
1:14:12
Hoèeš li doæi preko?
1:14:13
Ne, hvala, kompa.
1:14:14
Ne želim da sjebeš i moj život.
1:14:22
U pogledu tih besmislenih
nedjela...

1:14:25
koja ste poèinili
na štetu lnitecha...

1:14:27
osuðujem tebe,
Michael Bolton...

1:14:30
i tebe Samir Naan--Nanadajibad...
1:14:35
na održavanje kazne,
ne kraæe od èetiri godine...

1:14:38
u saveznom
"gurni mi ga u guzicu" zatvoru.

1:14:45
Peter Gibbons...
1:14:47
živiš grozan i besmislen
život...

1:14:51
i vrlo si loša osoba.

prev.
next.