1:15:32
Hej.
1:15:34
Vie ne radi u
Chotchkie's, ha?
1:15:37
Ne, ne. Dobila sam otkaz.
1:15:40
-ta se dogodilo?
-Popizdila sam na efa.
1:15:42
Neki gosti...
1:15:45
Ustvari, jedan kuhar...
1:15:46
ba je stajao tamo, i tako...
1:15:50
Otiæi æu na neko vrijeme.
1:15:52
U zatvor.
1:15:55
Bila si u pravu.
1:15:57
To je bila loa ideja.
1:15:59
Prihvatit æu odgovornost za to,
odluèio sam.
1:16:02
Ba sam krenuo vratiti novac...
1:16:05
i ostaviti priznanje ispod
Lumberghovih vrata.
1:16:10
Joanna, elim se isprièati.
1:16:11
Nisam imao pravo popizditi
zbog Lumbergha.
1:16:13
Lumbergh nije moj problem.
1:16:15
Èak se ne radi ni o
pravom Lumberghu.
1:16:17
Neznam zato jednostavno ne mogu...
iæi na posao i biti sretan...
1:16:21
Kao to su pretpostavljam,
svi drugi.
1:16:24
Peter, veæina ljudi ne
voli svoj posao.
1:16:26
Ali idi i pronaði neto to
æe te usreæiti.
1:16:30
Da. Dobro...
1:16:34
Moda nikad neæu biti sretan
na poslu...
1:16:36
ali mislim da bi s tobom...
1:16:39
mogao biti sretan u ivotu.
1:16:41
Bio sam pravi upak.
1:16:43
Ali, ako mi da jo
jednu priliku, obeèavam--
1:16:46
OK, zaèepi.
1:16:52
Vau! Hej, ta radite tu?
1:16:55
Unajmite si sobu, vas dvoje!