:51:26
SCARICAMENTO COMPLETO
:51:32
È stato facile.
:51:34
- Sì, direi di s ì.
- Tu cosa faresti con...
:51:37
Salve, ragazzi.
:51:38
Salve, Drew.
:51:40
- Avete sentito di Smykowski?
- Sì, è stato licenziato.
:51:43
No, c'è dell'altro.
:51:44
Dopo aver scoperto
di essere stato licenziato
:51:47
cerca di suicidarsi
col gas del tubo di scappamento.
:51:50
È morto?
:51:51
No, aspetta.
:51:53
Sua moglie torna a casa presto
e lo vede.
:51:56
Lui fa finta di nulla.
:51:58
Ho qualche problema col cambio.
:52:01
Si è bloccato.
Non riesco ad ingranare la prima.
:52:04
- Intendo la retromarcia.
- Va tutto bene, Tom?
:52:07
Poi la guarda
:52:09
e decide di voler vivere.
:52:12
Sì, penso di s ì.
:52:13
Bene.
:52:15
Adesso funziona.
:52:18
A presto, tesoro.
:52:20
Ti amo.
:52:23
Ma non appena esce
dal vialetto... Bum!
:52:26
Viene investito da un ubriaco.
:52:29
- Sta bene?
- Più o meno.
:52:31
Si è rotto polsi, gambe,
un paio di costole e la schiena.
:52:34
Ma l'assicurazione gli ha dato
:52:36
circa un milione di dollari.
Esce dall'ospedale domani.
:52:39
Questo weekend organizza un barbecue
per festeggiare. Siamo tutti invitati.
:52:43
Stavo pensando di invitare
la nuova assunta.
:52:45
Se va tutto bene,
la porterò sulle montagne russe.
:52:50
Ci siamo capiti.
:52:53
Certo.
:52:55
Ci vediamo alla festa.
:52:58
Caspita,
il nostro ultimo giorno alla Initech.