1:18:10
Ehi, amico.
1:18:12
Vuoi venire a pranzo con noi?
1:18:15
Me lo sono portato da casa.
E poi dovrebbe passare Joanna più tardi.
1:18:20
Allora, com'è il nuovo lavoro?
1:18:22
Niente male.
1:18:24
Come va alla Penetrode?
1:18:25
Initrode.
1:18:27
- Abbastanza bene.
- È un lavoro come un altro.
1:18:30
Sì.
1:18:31
Potrei trovarti un lavoro là.
1:18:33
No, grazie.
1:18:35
Sto bene dove sono.
1:18:38
Allora, siamo a posto, vero?
1:18:42
Sì.
1:18:44
Penso che l'incendio
abbia risolto ogni cosa.
1:18:47
Chissà se si sono bruciati anche i soldi.
1:18:50
- Sarebbe un peccato.
- Sì.
1:18:52
Sei sicuro di non voler
venire a lavorare con noi?
1:18:55
Sicurissimo, amico.
1:19:00
Ti saluto.
1:19:02
- Statemi bene.
- Okay.
1:19:06
Fatti sentire ogni tanto.
1:19:07
Non mancherò.
1:19:13
Non è così male, vero?
1:19:15
Ci guadagniamo da vivere,
facciamo moto e stiamo all'aria aperta.
1:19:21
Una vera figata.
1:19:24
Una vera figata.
1:19:44
Mi scusi.
Mi scusi, señor.
1:19:46
Potrei parlarle un attimo?
1:19:48
Avevo chiesto un mai tai
e mi ha portato una piña colada.
1:19:51
E non volevo sale nel margarita,
ma ce l'avete messo.
1:19:54
Lo siento mucho, señor.
Pinche gringo.
1:19:57
Si scordi la mancia.
Io potrei...