1:14:07
Lawrence, ben je wakker?
- Ja.
1:14:11
Kom je langs?
- Nee, dank je.
1:14:14
Straks verziek je mijn leven ook.
1:14:22
Gezien het feit dat u
gruwelijke misdaden hebt gepleegd...
1:14:27
...veroordeel ik u,
Michael Bolton en Samir Nan...
1:14:32
...Nanejebad
tot vier jaar gevangenisstraf...
1:14:37
...in een gevangenis
vol verkrachters.
1:14:45
Peter Gibbons, je hebt
een banaal en zinloos leven geleid.
1:14:51
En je bent een heel slecht mens.
1:15:34
Werk je niet meer bij Chotchkie's?
- Nee, ik ben ontslagen.
1:15:40
Hoezo?
- Ik heb m'n baas beledigd.
1:15:43
En ook nog wat klanten en een kok,
maar dat was niet de bedoeling.
1:15:49
Ik ga misschien een tijdje weg.
1:15:54
Naar de gevangenis.
1:15:55
Je had gelijk.
Het was een slecht idee.
1:15:59
Ik neem
de volle verantwoordelijkheid.