1:16:02
Ik ga nu het geld en een bekentenis
onder Lumbergh's deur schuiven.
1:16:09
Het spijt me dat ik
zo kwaad op je werd over Lumbergh.
1:16:13
Het doet er niet toe.
Het was ook 'n andere Lumbergh.
1:16:17
Ik weet niet waarom ik niet gewoon
gelukkig kan zijn met mijn werk.
1:16:24
De meeste mensen vinden hun werk niet
leuk. Maar dan zoek je iets anders.
1:16:34
Misschien lukt mij dat niet...
1:16:36
...maar als ik jou heb,
ben ik wel gelukkig met m'n leven.
1:16:41
Ik was een eikel, maar als je
me nog een kans zou willen geven...
1:16:46
Hou je mond nu maar.
1:16:51
Hé, waar zijn jullie mee bezig?
1:16:54
Huur toch een kamer.
1:17:00
Ik haat die jongen.
1:17:53
Mr Lumbergh stuurde me
naar de salarisadministratie...
1:17:58
...maar ik heb nog steeds geen
geld en hij heeft m'n nietmachine.