:45:01
Jeg tror du har stiftemaskinen min.
:45:06
Du har tapt mye arbeid i det siste.
:45:08
Jeg ville ikke sagt
det var noe tap, Bob.
:45:12
- Den var god.
- Det er strålende, Peter.
:45:15
Du har vel hørt noen av ryktene
:45:18
som sirkulerer
:45:20
om at vi skal ha en "husopprydding"
med noen programvarefolk.
:45:24
Bob, jeg har hørt det.
Du må gjøre det du må.
:45:27
Vi skal kvitte oss med de folka.
:45:30
Først, Mr. Samir Naga...
:45:34
Naga...
:45:36
Naga jobbe her igjen...
:45:40
Og Mr. Mike Bolton.
Ingen vil savne ham.
:45:42
Skal dere si opp
Samir og Michael?
:45:44
Vi skal få nyutdannede
og sende arbeid til Singapore.
:45:49
Standard prosedyre.
:45:51
Vet de dette ennå?
:45:53
Nei, selvsagt ikke.
:45:55
Det er alltid best
å sparke folk på fredager.
:45:58
Studier har statistisk vist
:46:00
at det er mindre sjanse for
opptrinn i slutten av uka.
:46:04
Peter, vi vil gi deg en stilling
:46:07
der du har så mange som
fire mennesker rett under deg.
:46:12
Dette er en stor forfremmelse.
:46:14
Enorm.
:46:15
Så dere skal sparke Michael og Samir,
og gi meg mer penger?
:46:23
Jøss!
:46:28
Det er akkurat
det jeg trenger. Gi meg det.
:46:32
Kom igjen, lille drittsekk.
Det er det jeg trenger.
:46:35
La oss gjøre akkurat det, lille...
:46:40
Hør på meg.
:46:44
Hva skal du i kveld?
:46:47
Michael, det kommer
et punkt i en manns liv,
:46:50
og kanskje den tiden
er der for deg nå,
:46:53
der det ikke skader
å tenke på fremtiden.
:46:58
Ikke for å være kjip, Peter,
men snakk for deg selv.