1:02:00
Ja vel?
1:02:02
Greit, Peter. Kjør på.
1:02:07
Pass på å bruke gummi.
1:02:11
Hvorfor det, Drew?
1:02:13
Tuller du?
1:02:14
Hun har vært rundt.
OK?
1:02:18
Har hun det?
1:02:20
Som en pokal.
1:02:25
Som med hvem?
1:02:27
Vel...
1:02:29
Faen, Lumbergh lå med henne.
1:02:33
Og hvem andre...?
1:02:36
Lumbergh?
1:02:40
Hva om du blir tatt?
1:02:42
Jeg vet ikke
om dette var en god idé.
1:02:46
Kanskje det ikke var noen god idé
at du lå med Lumbergh.
1:02:49
Hva?
1:02:51
Hva er det du...
1:02:53
Ja, Lumbergh.
1:02:56
Herregud. Lumbergh!
1:02:59
Peter, hva er det i veien med deg?
1:03:01
Det er to år siden.
Kjenner du ham?
1:03:05
Jeg kjenner ham.
Jeg kjenner ham.
1:03:07
Han er sjefen min.
1:03:08
Han er min ekle gris av en sjef.
1:03:11
Han er ikke så ekkel.
1:03:13
Han representerer
alt som er sjelløst og galt,
1:03:17
og du lå med ham.
1:03:19
Det er ikke din sak, OK?
1:03:22
Jeg spurte ikke om hvem
du lå med f ør vi ble sammen.
1:03:25
Jeg bryr meg ikke.
1:03:26
Jeg trodde ikke du lå
med typer som Lumbergh!
1:03:29
Hør på deg.
1:03:31
Hvem tror du at du er?
Hvordan våger du å dømme meg?
1:03:35
Hva er du?
Tror du du er en engel?
1:03:38
Nei, du er bare en
penny-stjelende kriminell... mann.
1:03:43
Vel, det kan hende.
1:03:45
Men jeg har aldri
ligget med Lumbergh.
1:03:47
OK, jeg er ferdig.
1:03:49
Jeg vil ut av bilen.
Stopp.
1:03:52
Ring når du blir voksen.
1:03:55
Det vil sikkert aldri skje,
så ikke ring, hva?
1:03:57
Hils til Lumbergh fra meg!