1:18:01
Og jeg har fremdeles ikke
fått lønninga.
1:18:03
Og han tok stiftemaskinen min,
og kom aldri tilbake med den.
1:18:06
Så flyttet de pulten min til lager
"B", og det var s øppel på den...
1:18:10
Gå tilbake til pulten din.
Mr. Lumbergh kommer straks.
1:18:14
- Mr. Lumbergh...
- Gå til pulten din.
1:18:18
OK, men jeg skal bare...
1:18:28
Jeg må ha stiftemaskinen min tilbake,
1:18:30
for jeg sa det var min stiftemaskin.
1:18:39
Det er min.
1:18:40
En Swingline,
merket jeg har brukt lenge.
1:19:03
Lawrence, er du der?
1:19:07
Hallå, Peter.
1:19:11
Jeg drar kanskje bort litt.
1:19:13
Ja, jeg vet det.
1:19:15
For noe dritt.
Hva kan jeg si?
1:19:21
Vel, på tide å se sannheten i øynene.
1:19:25
Ta vare på deg selv
hvis jeg ikke ser deg, OK?
1:19:27
Du også.
1:19:30
Greit.
1:19:33
Hei, Peter.
1:19:37
Pass på rassen, kompis.
1:19:40
OK, Lawrence.
1:19:55
Hold dere unna.
1:19:58
Saft suse.