:23:03
D-D-D-Direto ao fundo...
:23:09
Um.
:23:12
Oh, meu Deus!
Dr. Swanson!
:23:17
-Ele está respirando?
-Ligue 911 !
:23:20
Oh! Onde está o telefone?
Onde está a merda do telefone?!
:23:58
Sim, oi, é Bill Lumbergh.
São quase... 10 horas.
:24:04
Sim. Apenas, uh...
imaginando onde voce está.
:24:09
Sim. Oi.
É Bill Lumbergh de novo.
:24:13
Eu só queria lembrá-lo que o horário
para hoje, é o mesmo de sempre.
:24:20
Sim. Não é um meio período ou coisa assim,
então se pudesse aparecer o mais rápido possível...
:24:26
...isso seria maravilhoso.
:24:48
BILL: Sim. Oi. É Bill Lum...
:24:51
Sim. É...
Sim. Oi. É Bill Lumber..
:24:54
Sim. Sou eu de novo. Estava longe da
minha mesa e estou apenas checando.