:28:01
Quer dizer...
:28:01
As vezes.
:28:04
Como voce descreveria
o seu trabalho aqui?
:28:09
Veja, eu já falei... eu trato com os clientes
para que os porras dos engeneheiros....
:28:14
...não tenham que fazer isso. Eu sei como
tratar com pessoas. Sou bom nisso.
:28:19
Vocês não entendem isso?
Que merda está acontecendo aqui?
:28:23
Eu...
:28:31
Vamos ver... Você é...
:28:34
Michael...
:28:37
-Bolton?
-Sim.
:28:41
- Este é o seu nome de verdade?
- Sim.
:28:46
Você tem algum
parentesco com aquele cantor?
:28:48
Não, é... é
apenas coincidência.
:28:50
Pra ser honesto com voce...
eu amo a música dele. Eu amo.
:28:53
-Eu sou um fã de Michael Bolton.
-Eu também.
:28:55
Pelo meu dinheiro, não se existe algo melhor
que qdo ele canta When a man loves a woman.
:29:00
Mas você realmente
deve amar a musica dele, não?
:29:05
Sim, ele é... ele é bastante...
Eu acho...
:29:08
Você tem toda a razão, ele é.
:29:12
Então me diga, qual
música dele é a sua favorita?
:29:20
Eu não... quer dizer...
acho que gosto de todas elas.
:29:25
Eu também. Penso, exatamente da
mesma forma, mas deve ser duplamente...
:29:29
...difícil pra voce, tendo o mesmo nome que
que ele. Eu idolatro o catálogo dele inteiro.
:29:33
De qualquer forma, vamos
voltar para os negócios, Michael.
:29:36
Voces sabem, voces
podem me chamar de Mike.
:29:48
Eu me pergunto se
eu posso... usar isto aqui?
:29:52
Eu acho que
está tudo bem.
:29:55
- Você gostaria de sentar?
- OK.