1:07:00
Oh! Bem, este não é
um detalhe mundano, Michael!
1:07:04
Pare de ficar bravo comigo.
1:07:06
Isto foi tudo
sua idéia, bundão.
1:07:09
Certo. OK.
1:07:11
Vamos tentar não
ficar bravos um com o outro.
1:07:13
Vamos nos acalmar e tentar
compreender essa coisa juntos.
1:07:16
A primeira coisa a fazer é fechar
essa conta antes que ela fique maior.
1:07:20
Parabéns pra voce
1:07:24
Parabéns pra voce
1:07:29
Parabéns, Mr. Lumbergh
1:07:35
Parabéns pra voce
1:07:43
Parece magnífico.
1:07:46
Aqui, Peg, voce quer
cortar para todo mundo?
1:07:53
Oh, isso é magnífico.
1:07:55
Simplesmente magnífico.
1:07:56
Obrigado, pessoal.
Eu realmente, realmente gostei.
1:08:00
É muito especial.
1:08:01
Agora, Milton,
não seja guloso.
1:08:03
Vamos passar adiante garantir
que todo mundo ganhe um pedaço.
1:08:07
Mas da última vez eu não
recebi um pedaço e me disseram que...
1:08:10
Apenas passe.
1:08:12
OK, aqui. Mas este...
1:08:18
O bolo...
Há muito bolo?
1:08:23
A média de pessoas
para o bolo é muito grande.
1:08:43
Eu poderia
colocar fogo no prédio.
1:08:46
Existe alguma maneira de
simplesmente devolver o dinheiro?
1:08:50
Dar a eles um cheque com a
quantia exata que está faltando?
1:08:53
Eu... eu acho que
eles iriam perceber.
1:08:56
Bem, nós temos
que fazer alguma coisa.
1:08:58
Talvez nós
pudéssemos lavar o dinheiro.