Office Space
к.
для.
закладку.
следующее.

:51:29
Это было несложно.
:51:30
Да, мне казалось, что так и будет.
:51:32
Что ты сделал с...
:51:34
Привет.
:51:35
О, привет, Дрю.
:51:37
Ребята, вы слышали про
Тома Смыковски?

:51:39
Его уволили?
:51:40
Нет, вы не поверите.
:51:41
На той неделе, когда он понял, что его
собираются уволить...

:51:44
он пытался покончить с собой,
заперся в гараже с работающей машиной.

:51:47
Он задохнулся?
:51:48
Нет, ты не поверишь.
:51:50
Его жена рано пришла домой
и обнаружила его.

:51:53
Он пытался вести себя так,
будто ничего не случилось.

:51:55
У меня какая-то проблема
с дверью гаража.

:51:58
Её заело.
:51:59
Я... Я не смог её открыть,
когда подъезжал к гаражу...

:52:01
-То есть... Наоборот.
-С тобой всё в порядке, Том?

:52:04
Тогда он посмотрел на неё...
:52:06
И решил, что стоит продолжать
жить.

:52:08
Да, мне кажется, всё нормально.
:52:10
Хорошо.
:52:11
Кажется, нормально теперь работает.
:52:15
Пока, дорогая.
:52:17
Люблю тебя.
:52:20
Но как только он выехал из
гаража... Бум!

:52:23
В него врезался пьяный водитель.
:52:26
-С ним всё в порядке?
-Можно и так сказать.

:52:28
Сломал оба запястья, ноги,
пару рёбер, позвоночник...

:52:31
Но он получил за это
огромную компенсацию.

:52:33
Семизначная сумма.
:52:34
Он выходит из больницы завтра.
:52:36
Он устраивает большую вечеринку
в эти выходные.

:52:38
Мы все приглашены.
:52:40
Я думаю, я мог бы пригласить на
неё девушку из отдела снабжения.

:52:42
Всё будет хорошо, я покажу
себя в лучшем свете.

:52:47
Ну, вы понимаете, о чём я говорю
:52:52
Ладно, пока, ребята.
:52:55
Н-да. Наш последний день в Инитек.
:52:59
Поверить не могу, что охрана
выпроводила нас.


к.
следующее.