Office Space
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:03
Zapadli raèuni.
Nina pri telefonu.

:17:06
Samo trenutek.
:17:07
Zapadli raèuni.
Nina pri telefonu.

:17:10
Samo trenutek.
:17:11
Zapadli raèuni.
Nina pri telefonu.

:17:14
Samo trenutek.
:17:16
Vedno se morate vprašati,...
:17:18
pri vsaki vaši odloèitvi...
:17:21
"Je to dobro za podjetje?
:17:23
"Ali pomagam..."
:17:25
Je to on?
:17:26
Ja, zjebani smo.
:17:29
Prav, potem...
:17:32
Šel bi naprej in pozdravil...
:17:35
novega èlana ekipe.
:17:37
To je...
:17:40
Bob Slydell.
:17:43
Ja...
:17:45
Bob je svetovalec.
:17:48
Neke vrste...
:17:52
naša pomoè bo,...
:17:53
tukaj naokrog...
:17:55
bo postavljal vprašanja,...
:17:56
in iskal naèine,...
:17:58
kako bi pohitrili stvari...
:18:01
v obdelavi.
:18:03
Ja.
:18:05
Ne pozabite, naslednji petek...
:18:07
je dan za havajske srajce.
:18:11
Èe vam bo, lahko nosite
havajske srajce in kavbojke.

:18:18
Briga me, èe me odpustijo.
:18:21
Ker sem povedal Billu,...
:18:22
da èe mi še enkrat premaknejo mizo,...
:18:25
potem dajem odpoved.
Odpoved bom dal,...

:18:27
tudi Domu sem povedal...
:18:29
ker so mi mizo prestavili
že štirikrat...

:18:32
in sedel sem ob oknu...
:18:35
videl veverice,
ki so bile poroèene...

:18:38
potem pa so zamenjali Swingline...
:18:40
za Boston sponkaè,
a sem obdržal mojega Swinglina...

:18:43
ker se ni tako zvezal...
:18:45
in sem obdržal sponke zanj.
:18:47
Prav, Milton.
:18:48
Ni prav,
ker èe me prisilijo--

:18:51
èe mi vzamejo sponkaèa,
potem bom--

:18:54
Nastavil bom ogenj.
:18:56
To zveni super.
:18:59
Pozneje se pogovoriva,
v redu? Adijo.


predogled.
naslednjo.