:24:00
Okrog...
:24:01
10 je ura.
:24:03
Ja, samo...
:24:04
zanima me, kje si.
:24:08
Ja, zdravo.
Spet Bill Lumbergh.
:24:13
Preprièati se hoèem, da ve,...
:24:14
da smo danes zaèeli...
:24:17
kot ponavadi.
:24:19
Ja. Ni e pol dneva,...
:24:23
zato, èe ima namen,...
:24:25
in pride èimprej v slubo...
:24:27
bo to èudovito.
:24:48
Ja. Zdravo. Tukaj Bill Lum--
:24:50
Ja. Tukaj--
Ja. Zdravo. Tukaj Bill Lumber--
:24:54
Ja. Spet jaz.
:24:56
Za minuto sem el od mize.
:24:59
Samo preverjam.
:25:03
Halo?
:25:04
Peter, kaj se dogaja?
:25:07
Pol tirih je.
Zakaj nisi v slubi?
:25:11
Zato ker--
:25:13
se mi ni dalo.
:25:15
Kaj ti je?
:25:16
Najprej le sedi,
ko umre dr. Swanson...
:25:18
potem me osramoti pred prijatelji,...
:25:21
ne polagaj krivde na hipnozo.
:25:23
To je totalna beda--
:25:31
Posluaj, kreten.
Nihèe mi ne odloi.
:25:33
Konec sva.
:25:35
In e nekaj...
:25:37
Varala sem te!
:25:44
Od zdaj naprej uporabljajte
nove obrazce,...
:25:47
èe imate dve ali veè nalog na dan...
:25:51
in potrebujete dodatne kolone.
:25:54
Drugaèe uporabite stare obrazce--
:25:56
Kje je Peter?
:25:57
Slial sem, da ga za vikend
ni bilo.
:25:59
Ne vem.