Office Space
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:00
Še trije obstajajo,...
:39:03
ki jih lahko izgubimo.
:39:05
Tukaj je Tom Smykowski.
:39:09
Neuporaben.
:39:10
Adijo.
:39:12
Nimam niè proti.
:39:13
Tukaj je èudaški...
:39:16
-Milton Waddams.
-Kdo je on?

:39:18
Ta, ki gleda veverice. Momljaè.
:39:20
Ah, ja.
:39:21
Sploh ne najdemo zapisa,...
:39:23
da je še zaposlen tukaj.
:39:25
Poglobil sem se...
:39:27
in spoznal, da je...
:39:29
bil odpušèen že pred petimi leti...
:39:32
in mu nihèe ni povedal za to,...
:39:33
toda zaradi napake v oddelku za plaèe...
:39:36
še vedno prejema denar.
:39:37
Torej sva le popravila napako.
:39:40
Super.
:39:41
Torej sta odpustila Miltona?
:39:44
Samo trenutek, profesor.
:39:45
Le napako sva odpravila.
:39:49
Ne bo veè dobival plaèe.
:39:51
Po naravni poti se bo rešilo.
:39:54
Izogibamo se neprijetnih situacij.
:39:57
Problem se reši na vaši strani.
:39:59
Skoèil bi še do Petra Gibbonsa.
:40:03
Imela sva možnost spoznati tega fanta,...
:40:05
ta je res povsem direkten...
:40:08
z velikim menedžerskim potencialom.
:40:16
Pri tem pa bom moral...
:40:17
biti drugaènega mnenja.
:40:19
Zadnje èase je malce len...
:40:22
in nisem preprièan, da je kaliber...
:40:26
za vodstvo.
:40:28
Imel je probleme...
:40:31
s TPS poroèili.
:40:34
Pusti meni.
:40:36
Midva misliva,...
:40:39
da problem ni pri Petru.
:40:43
Niste dovolj zahtevali od njega,...
:40:45
kar ga ni motiviralo.
:40:46
Tako je.
:40:49
Ja...no, torej...
:40:51
V to pa nisem preprièan.
:40:54
Naj vas nekaj vprašam.
:40:56
Koliko èasa na teden porabite...

predogled.
naslednjo.