Office Space
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:00
Kaj pravita?
:51:01
Pravzaprav je ziher stvar, Samir.
:51:04
Samir?
:51:07
Prišel si v deželo možnosti.
:51:10
Zdaj slišiš možnost trkati
na vrata.

:51:13
Jutri je tvoj zadnji dan pri Initechu.
:51:15
Dve možnosti imaš--
:51:17
nezaposlenost
ali zgodnja upokojitev.

:51:19
Kaj bo?
:51:22
-Vprašanje imam.
-Ja?

:51:23
Pri ženskih obiskih,
ti dovolijo seksati?

:51:27
Seveda ti.
:51:34
Pripravljen sem.
:51:35
To je to, kar govorim o Ameriki!
:51:38
Bi se pogovorili o naèrtu?
:51:39
Prav, ja, seveda.
:51:41
Deluje kot raèunalniški virus.
:51:42
V sistem kreditov ga moramo naložiti.
Sam bo poskrbel za ostalo.

:51:46
Daj mi disketo in prevzel bom.
:51:49
Preden gremo naprej...
:51:52
Prisežimo pri Bogu,
Alahu...

:51:54
da nihèe ne bo zvedel za to.
:51:57
Noben družinski èlan,
nobena punca. Nihèe.

:52:00
-Seveda.
-Dogovorjeno.

:52:01
Ne skrbi, stari!
Nikomur ne bom povedal.

:52:04
-Kaj za vraga je to?
-Brez skrbi, kul je.

:52:06
Tako vidim jaz zadevo.
:52:09
Peter, èestitke.
To pa je napredovanje.

:52:12
Hvala, Bob.
:52:14
Takoj poišèemo ljudi za vas.

predogled.
naslednjo.