:54:01
Je mrtev?
:54:02
Ne, pazi.
:54:04
ena je bila zgodnja in ga je dobila.
:54:07
Pretvarjal se je,
da se ni niè zgodilo.
:54:09
Teave s prestavno roèico imam.
:54:12
Zaskoèila je.
:54:13
Nisem mogel dati v prvo.
:54:16
-Mislim, vzvratno.
-Si v redu, Tom?
:54:19
Ko jo je gledal,...
:54:21
se je odloèil iveti.
:54:23
Ja, v redu sem.
:54:25
Tako.
:54:26
Oèitno zdaj deluje.
:54:30
Se vidiva, draga.
:54:32
Ljubim te.
:54:35
Ko je zapeljal na cesto...Bum!
:54:39
Pijan voznik se zaleti vanj.
:54:41
-Je v redu?
-Nekako.
:54:43
Polomljeni zapestji, nogi,
nekaj reber, hrbtenico...
:54:47
toda veliko poravnavo si obeta.
:54:49
7 tevilèno.
:54:50
Jutri pride iz bolnice.
:54:52
Veliko zabavo prireja.
:54:54
Vsi smo povabljeni.
:54:56
Z novo piko iz logistike pridem.
:54:58
Èe bo lo po planu,
bom kazal mojo "O" faco.
:55:03
Ve, kaj govorim?
:55:07
Ja. V redu.
:55:09
Se vidimo.
:55:11
Zadnji dan v Initechu.
:55:16
Celo varnost nas je pospremila.
:55:18
Kot da smo hoteli kaj ukrasti.
:55:23
Jaz sem.
:55:24
Zdi se mi, da smo vsi.
:55:26
e nekaj drugega sem.
:55:30
Kaj si ukradel?
:55:33
Reci temu poslovilno darilo.