Office Space
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:05:00
Ja.
1:05:02
Boljše, o njihovem manjku...
1:05:06
Štejem in jih vidim le petnajst.
1:05:09
Naj te nekaj vprašam, Joanna.
1:05:11
Kaj si misliš o èloveku,
ki je zadovoljen z minimumom?

1:05:17
Kaj mislim?
Veš, Stan...

1:05:21
èe bi morala nositi 37 okraskov,...
1:05:24
kot tvoj lepotec, Brian...
1:05:26
zakaj ne reèeš, da je minimum...
1:05:28
37 okraskov?
1:05:30
Zdi se mi, da si rekla,...
1:05:32
da se hoèeš sama izražati.
1:05:35
Ja.
In veš kaj? Saj se.

1:05:37
Hoèem se sama izražati.
1:05:39
Za to mi ni treba 37 okraskov.
1:05:44
V redu? To je moj okrasek.
1:05:46
In tako se izražam. Prav?
1:05:51
Tako.
1:05:53
Sovražim to službo.
1:05:54
Sovražim jo in ne potrebujem je.
1:06:13
Sranje.
1:06:14
-Sranje.
-Sranje.

1:06:15
-Sranje.
-Pizdun.

1:06:18
-Sranje.
-To je sranje.

1:06:21
Sranje.
1:06:22
Kaj se je zgodilo?
1:06:24
Ti mi povej, Michael!
Tvoj program je!

1:06:26
Ja, tvoj program je.
1:06:27
Raèunovodstvo bo opazilo teh...
1:06:30
305326.13 $, Michael!...
1:06:36
Sranje.
1:06:37
Ne bodo opazili...
1:06:39
vsaj tri do štiri dni.
1:06:41
Rekel si, da bosta potrebni
dve leti.

1:06:45
Kaj je bilo? Rekel si,
da deluje!

1:06:47
Tehnièno je delovalo.
1:06:49
Ne, pa ni!
1:06:50
Ni delovalo, Michael, prav?
1:06:53
Prav.
1:06:55
Verjetno sem premestil decimalko.
1:06:58
Vedno se mi to zgodi.
Mala napakica.


predogled.
naslednjo.