1:16:02
Vrnil bom denar...
1:16:05
in pustil priznanje pod vrati.
1:16:10
Joanna, opravièil bi se rad.
1:16:11
Nisem se smel hudovati
zaradi Lumbergha.
1:16:13
Lumbergh ni moj problem.
1:16:15
Sploh ni bil pravi Lumbergh.
1:16:17
Ne vem, zakaj ne morem...
preprosto sreèen v slubo...
1:16:21
tako kot vsi ostali.
1:16:24
Peter, veèina sovrai slubo.
1:16:26
Toda najti mora nekaj,
kar te veseli.
1:16:30
Ja. No...
1:16:34
nikoli ne bom sreèen v slubi...
1:16:36
toda èe bom s teboj,...
1:16:39
bom sreèen z ivljenjem.
1:16:41
Pravi bizgec sem bil.
1:16:43
Èe mi da e eno anso, obljubim--
1:16:46
Utihni.
1:16:52
Kaj pa poèneta?
1:16:54
Najdita si sobo!
1:17:00
Sovraim ga.
1:17:54
Gospod Lumbergh me je napotil
na oddelek za plaèe...
1:17:57
oni spet nazaj do Lumbergha.
1:17:58
e vedno nisem dobil plaèe.