1:18:01
Vzel mi je sponkaèa
in ga ni vrnil.
1:18:04
Prestavili so me v shrambo "B."
1:18:06
Smeti so bile v njej--
1:18:08
Pojdi sedet k svoji mizi.
1:18:11
G. Lumbergh bo priel vsak èas.
1:18:12
-G. Lumbergh--
-Pojdi k svoji mizi.
1:18:15
Prav, toda, jaz bom kar...
1:18:26
Dobiti moram sponkaè,...
1:18:28
ker sem mu povedal, da je moj.
1:18:36
Moj sponkaè je.
1:18:38
Swingline, znamka,
ki jo imam e od nekdaj.
1:19:01
Lawrence, si tu?
1:19:04
Hej, Peter, stari.
1:19:06
Hej.
1:19:08
Nekaj èasa me ne bo.
1:19:10
Vem, stari.
1:19:12
Smola.
Kaj naj reèem?
1:19:15
Ja, ja.
1:19:19
Èas za resnico.
1:19:22
Dri se, èe se ne vidiva.
1:19:25
Ti tudi.
Ne pretiravaj.
1:19:27
Prav.
1:19:30
Hej, Peter.
1:19:32
Kaj?
1:19:34
Pazi si danko, kolega.
1:19:37
Prav, Lawrence.
1:19:53
Nazaj, gremo.
Ostanite zadaj.
1:19:55
Porkadu.