Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Ako si zarobljen u svetu koji umire
:57:02
Garantujem da æeš goreti kao ja
:57:05
Na ivici da ubiješ seronje
:57:07
Bez razloga
:57:08
Jednom kada padnem bez daha
:57:11
Kod koga su moji kljuèevi?
:57:13
Ja vozim.
:57:14
Sve æe biti u redu.
:57:16
U redu? OK?
:57:18
Ovo je zabavno, i uzbudljivo.
:57:20
Ja moram--Ja moram da idem. U redu?
:57:22
Džoana æe da doðe.
:57:23
Ne brini. Ti brineš. U redu?
:57:27
U ponedeljak ujutro æemo
proveriti stanje na raèunu.

:57:29
Sve æe biti u redu.
:57:30
Nemojte propustiti Tomov roštilj.
Vidimo se tamo.

:57:32
U redu? Laku noæ!
:57:34
Vraæam se reinkarnisan da te razbijem
:57:39
Šta ste vi momci noæas proslavljali?
:57:41
Oh, uhm...nemam slobodu da o tome prièam.
:57:49
Stvarno ne mogu.
:57:54
Pa, kada podprogram obraèuna kamate...
:57:57
...on ostala decimalna mesta jednostavno ostavi...
:57:59
...i ona samo kruže u sistemu.
:58:01
I mi smo jednostavno uprostili sistem...
:58:03
...i jednostavno smo sve usmerili...
:58:06
...na jedan raèun koji smo otvorili.
:58:09
Znaèi vi kradete?
:58:12
Uh, ne.
Ne, ti ne razumeš.

:58:14
To je, uh, to je jako komplikovano.
To je, uh...

:58:17
To je skupljeno, govorim o deliæima centa
deliæima penija...

:58:21
...i vremenom se skupi dosta.
:58:24
Oh, u redu. Skupi æete dosta novca?
:58:28
- Tako je.
- Dobro.

:58:29
To nije tvoj?
:58:30
Uh...pa, postaje naš.
:58:33
Kako to onda nije kraða?
:58:37
Mislim da ti nisam lepo objasnio.
:58:40
Uhm, uzmi naprimer 7/11?
:58:43
Uzmeš peni od ostatka.
:58:46
Od obogaljene dece?
:58:47
Ne, to su delovi.
:58:48
Ja govorim o deliæima--
penijima za svakoga.

:58:52
Oh, za svakoga. Dobro.
:58:53
Da.
Pa, to su celi peniji.

:58:55
Ja govorim samo o deliæima penija, OK?
:58:59
Samo što mi radimo sa mnogo veæim opticajem...

prev.
next.