Office Space

1:03:00

Što? Da li ga znaš?

1:03:02

Da, znam ga. Znam ga.

1:03:03

On je moj šef.

1:03:05

On je moj odvratni šef svinja.

1:03:08

Oh, on nije tako odvratan.

1:03:10

On predstavlje sve što je bezdušno i zlo...

1:03:14

...i ti si spavala sa njim.

1:03:15

Hej to te se ne tièe, OK?

1:03:19

Ja tebe nisam pitala s kim si spavao pre mene.

1:03:22

Nije me briga.

1:03:23

Nisam mislio da si mogla da
spavaš sa tipom kakav ja Lamberg!

1:03:25

Slušaj sebe.

1:03:27

Šta ti misli ko si?

1:03:29

Kako se usuðuješ da me osuðuješ?

1:03:32

Mislim ko si ti?
Misliš da si ti anðeo?

1:03:34

Ne, ti si samo onaj sitni peni...

1:03:37

...kriminalac.

1:03:40

Da, pa možda jesam.

1:03:42

Ali bar nikad nisam spavao sa Lambergom.

1:03:44

OK, to je...dosta mi je.

1:03:46

Hoæu da izaðem iz kola, OK?
Stani.

1:03:49

Pozovi me kad odrasteš.

1:03:51

Èekaj. To se verovatno nikada neæe dogoditi.

1:03:53

Zato nemoj da me zoveš, OK?

1:03:54

Pozdravi Lamberga od mene!

1:04:03

Doðavola, Lamberg je kresnuo.

1:04:05

Lamberg je kresnuo.

1:04:07

Lamberg je kresnuo.

1:04:09

To je baš super.

1:04:11

Hoæu da kažem, videla je
sigurno i "Oh" facu.

1:04:14

Ohh, ohh, ohh.

1:04:18

Ooh.

1:04:20

Ako bi mogla da se pomeriš malo u levo.

1:04:22

To je to. Super.

1:04:25

Pitere, šta se dogaða?

1:04:27

Uhm, možeš li da mi dodaš
te T.P.S. izveštaje odmah, OK?

1:04:32

Oh!

1:04:48

-Džoana.
- Da.

1:04:50

Moramo da razgovaramo.

1:04:52

Znaš li o èemu se radi?

1:04:57

O mojim, uh, bedževima?

1:04:59

Tako je.