Office Space

1:18:00

I uzeo je moju heftalicu i nije je vratio.

1:18:03

I pomerili su moj sto u magacin "B."

1:18:05

I tamo je bilo ðubreta--

1:18:07

Zašto ne siðete dole i vratite se za svoj sto?

1:18:10

Gospodin Lamberg æe doæi svakog trenutka.

1:18:11

- Gospodine Lamberg--
- Samo idi i sedi za svoj sto.

1:18:14

OK. ali, ja--ja æu jednostavno...

1:18:25

Moram da uzmem moju heftalicu...

1:18:27

...zato što sam mu rekao da je to moja heftalica.

1:18:35

To je moja heftalica.

1:18:37

Svinglajn, vrsta koju koristim veæ dugo.

1:19:00

Lorense, jesi li unutra?

1:19:03

Vau. Hej Pitere, èoveèe.

1:19:05

Zdravo.

1:19:07

Pa, možda æu otiæi duže na jedno mesto.

1:19:09

Da, znam èoveèe.

1:19:11

Baš šteta.
Šta da ti kažem?

1:19:14

Da. Da.

1:19:18

Pa, vreme je da se suoèimo sa stvarnošæu.

1:19:21

Pazi na sebe ako se ne vidimo, u redu?

1:19:24

I ti, èoveèe.
Pazi se.

1:19:26

U redu.

1:19:29

Hej, Pitere.

1:19:31

Da?

1:19:33

Èuvaj se.

1:19:36

OK, Lorense.

1:19:52

Udaljite se. Udaljite se.

1:19:54

Bože moj.