1:15:00
-Mr. Lumbergh--
-Bara gå och sätt dig vid ditt bord.
1:15:04
Okej. men, jag--jag ska bara...
1:15:13
Jag måste ta tillbaks min
häftapparat...
1:15:15
för jag sa till honom att
det är min häftapparat.
1:15:24
Det är min häftapparat.
1:15:25
En Swingline, det märket
har jag använt länge.
1:15:47
Lawrence, är du där?
1:15:50
Hallå, Peter, grabben.
1:15:52
Hallå.
1:15:54
Jag kanske försvinner ett tag.
1:15:56
Ja, jag vet, grabben.
1:15:58
Det är för snopet, polarn.
Vad kan jag säga?
1:16:01
Ja. ja.
1:16:04
Det är dags att ta tjuren vid hornen.
1:16:08
Ta hand om dig ifall
vi inte ses, okej?
1:16:10
Du också, grabben.
Ta det lugnt, kompis.
1:16:13
Okej.
1:16:15
Hördu, Peter.
1:16:17
Ja?
1:16:19
Akta dig för "anus-killarna",
komis.
1:16:22
Okej, Lawrence.
1:16:37
Håll er undan, nu.
Håll undan.
1:16:39
Herre jävlar.