:04:01
Holding Ödemeleri.
Ben Nina.
:04:04
Bir dakika.
:04:07
Holding Ödemeleri.
Ben Nina.
:04:10
Bir dakika.
:04:12
Holding Ödemeleri.
Ben Nina.
:04:15
Bir dakika.
:04:16
Holding Ödemeleri.
Ben Nina.
:04:19
Merhaba, Peter. Ne oldu?
:04:22
Bir problemimiz var.
:04:25
Evet.
Anlaþýlan T.P.S. raporlarýnýn...
:04:27
baþ tarafýna yeni kapaklardan
koymamýþsýn.
:04:30
Ah, evet. Kusura bakmayýn
Un--Unuttum.
:04:34
Evet.
:04:36
Biliyorsun, tüm T.P.S. raporlarýnýn
üzerine...
:04:37
gönderilmeden evvel kapak
sayfalarýný koyuyoruz.
:04:40
Bununla ilgili sirküleri
okumadýn mý?
:04:43
Evet. Evet,
sirküler burada.
:04:46
Ben sadece, uh, unutmuþum...
:04:48
ama, uh, bunlar yarýna kadar
gönderilmeyecek...
:04:50
yani sorun yok.
:04:52
Evet.
:04:54
Eðer tekrar kontrol edip,
þu andan itibaren iþin...
:04:55
doðru yürümesini saðlarsan,
harika olur...
:04:59
ve, ben de sana o sirkülerden
bir kopya daha yollanmasýný...
:05:00
isteyeceðim, tamam mý?
:05:03
Hayýr. Sirküler bende var.
Bende var--Hemen--
:05:06
Merhaba, Phil. Neler oluyor?
:05:10
Buraya dün geldim...
:05:13
Ýspanyol Burnu'nda
kurtarma ekipleri...
:05:16
sahilin ilerisinde
bir batýk keþfettiler...
:05:18
Milton?
:05:20
Selam. Uh...
:05:21
Þunu biraz kýsar mýsýn?
:05:23
Ama bana saat 9:00'dan 11:00'e kadar
makul seviyede bir sesle...
:05:26
radyo dinleyebileceðim
söylendi.
:05:28
Evet.
Buna izin verildiðini biliyorum..
:05:31
Belki benim hatýrým için
kýsarsýn diye düþünmüþtüm.
:05:34
Þey, Ben--Ben--Ben Bill'e
eðer Sandra dosyalama yaparken...
:05:38
müziði kulaklýkla dinlerse,
benim de sýralama yaparken...
:05:42
radyo dinleyebilmem gerektiðini...
:05:43
söylemiþtim, o yüzden neden...
:05:45
radyonun sesini kýsmak zorunda
kalýyorum anlayamadým.
:05:47
Evet. Peki. Tamam.
:05:48
Makul bir ses ile
dinlemekten hoþlanýyorum...
:05:50
Teþekkürler.
:05:51
9:00'dan 11:00'e kadar.
:05:53
Selam Peter.
:05:54
Ne oldu?
:05:56
T.P.S. Raporlarý hakkýnda
konuþmalýyýz.
:05:59
Evet. Kapak sayfasý.
Biliyorum. Biliyorum.