:26:00
I ty mnì, Michale,
kdo ví jestli ne víc.
:26:02
A co se to
mezi vámi stalo?
:26:05
lo o dívku.
:26:07
Úplnì vechny
po nìm jedou.
:26:10
Teï si budou muset
najít jiný objekt.
:26:13
Zamiloval jsem se.
A zasnoubil!
:26:19
Mám velkou radost,
e si chce vzít Kurzewiczovnu.
:26:24
Je ze starého rodu,
odvozují se od Ruryka
:26:27
a její otec se velmi
zaslouil o vlast.
:26:30
Na Krymu sis vedl dobøe,
ale celá tvá mise nestála za nic.
:26:36
Vojna s Turkem nebude.
:26:40
Král si o ní mùe
nechat zdát,
:26:43
ale pánové senátoøi
mu to nedovolí.
:26:47
Take bude rebelie.
:26:49
Chmelnicki na Síèi.
:26:52
Znám ho z bitev.
:26:54
Od èasù hetmana Sachajdaczného,
takového vùdce kozáci nemìli.
:26:59
Musím na Síè poslat
nìjakého zvìda.
:27:01
- Kdy mám vyrazit?
- Teï ses vrátil.
:27:04
- Jsem pøipraven jet.
- Knìna je po cestì?
:27:07
Tak jest, kníecí milosti.
:27:10
Zachránils Chmelnickému ivot,
je ti zavázán - jeï.
:27:15
Dám ti listy pro koového
atamana a jeho podøízené atamany.
:27:19
Zjisti, zda Chmelnicki
nejedná s Tatary.
:27:29
Za mìsíc se vrátím.
Netrap se, moje milá.
:27:33
V Lubnech na nás
u èeká knìz.
:27:36
Bojím se o tebe.
:27:39
Na posla si nikdo nedovolí.