:33:00
Válka bude zhoubou
pro vás i pro nás.
:33:05
Pravda! Pravda!
:33:09
Le Kisieli!
:33:13
Pro vás zhouba, ne pro nás!
:33:16
Já jsem vaí víry i krve.
:33:19
Zaprodal ses Lachùm!
:33:22
Ticho!
:33:26
V naí zemi
není lechty,
:33:30
není kníat.
:33:31
Nae vláda,
nae víra.
:33:34
Splníte poadavky...
mír.
:33:37
Nesplníte...
válka...
:33:40
tak bratøi atamani?!
:33:46
A na to se napijem.
:33:50
Povídá se, e piju laskou krev,
ale já radi víno a koøalku.
:33:57
Skrzetuski,
ví, za co tì mám tak rád?
:34:00
Ne proto, es mi zachránil ivot,
kdy mì jak zvíøe lapili,
:34:04
ale za to, es vzal
Czapliñského za os,
:34:08
a prohodils ho dveøma
do bláta!
:34:17
Øekni si o co chce,
teï bez politiky.
:34:19
- Chci souboj s Bohunem.
- Bohuna tu nemám.
:34:22
Poslal jsem ho s listem.
A co mu chce?
:34:24
Vzal mi snoubenku a ukryl ji.
Nevím kde.
:34:28
To ji hledej.
Dám rozkazy, aby ti pomohli.
:34:31
A se Bohun ukáe
postaví se ti k souboji...
:34:37
No co.
A vás osud rozsoudí.
:34:44
Na spásu Bohunovy due.
:34:48
Bratøíèci, to u je potøetí,
co na jeho dui pijeme.
:34:51
- Potøetí?
- Potøetí.
:34:53
No tak na zdraví tvé ruky,
e ho dostala.
:34:57
- Na ni u jsme pili.
- U pili?