:41:00
But what if there's a mistake
made by your people?
:41:04
If the dream turns into a nightmare?
:41:08
The unconscious mind
can always betray us...
:41:11
...but we're professionals.
:41:15
And Virtual Reality
is developing rapidly.
:41:19
I'll be very honest with you.
:41:23
Signing clause 14
means signing in for paradise.
:41:27
I know it's hard to believe.
But Jules Verne was laughed at.
:41:37
Excuse me.
:41:43
Where do you think you're going?
-The toilet.
:41:46
Don't walk so fast.
-I'll go with him, he's dizzy.
:41:56
Cesar, calm down.
:41:59
It's a dream.
-What this guy told you is impossible.
:42:03
Maybe not in the 30th century.
-Well it's 1997.
:42:07
It only seems so.
That's what I paid for.
:42:10
Listen up dammit. If this is a dream
then I am a lie myself too.
:42:16
You only exist in my head.
-I'm for real.
:42:20
And how would I know?
-Can't you tell when you're dreaming?
:42:24
Does this resemble a dream?
Well? Tell me.
:42:30
This is freaking me out.
:42:33
There is no trial. I didn't
kill anyone.
:42:36
Believe me dammit.
It's not a dream.
:42:40
Something's gone wrong. Nuria
and Sofia were mixed up somewhere.
:42:45
And my face... this isn't my face.
-You're all right.
:42:49
The guard was right, you do behave
like a child. Take the mask off.
:42:55
I don't want to see it.
-But I do.
:42:58
Don't you understand it? It's about
what I see, it's my dream.