1:33:02
M. Duvernois est absent
1:33:05
Avant tout, savez-vous
ce qu'est la cryonisation?
1:33:08
Plus ou moins
1:33:09
Ces prospectus...
Vous pouvez les lire en attendant
1:33:13
Un de nos collaborateurs
va s'occuper de vous
1:33:18
"Vivez sans limites"
1:33:21
C'est quoi? Une secte?
1:33:23
"La cryonisation permet
de préserver un être humain
1:33:28
" jusqu'a une époque future
1:33:31
"où la technologie
permettra de le ramener a la vie"
1:33:37
Paye pour vivre éternellement
1:33:43
On riait bien de Jules Verne
1:33:44
Tout ça est absolument impossible
1:33:48
Vous le savez,
vous connaissez I'avenir?
1:33:50
L'Eglise a promis la même chose
pendant des siècles
1:33:53
L'immortalité
1:33:54
Les toubibs remplacent les curés
1:33:56
Quel rapport avec toi?
Tu n'es pas cryonisé
1:34:00
Si vous voulez
jeter un coup d'oeil au contrat
1:34:04
C'est simple.
Vous pouvez mourir a tout moment
1:34:07
Aujourd'hui, demain,
dans 20 ans, c'est pareil
1:34:11
Aussitôt le décès officiel
1:34:13
Life Extension tranfère
le corps a Tucson, en Arizona
1:34:17
où il est congelé a moins 78 degrés
1:34:20
C'est la suspension totale
qui coûte 240 000 dollars
1:34:23
dont 30 000 pour la congélation
1:34:27
le reste étant placé,
les intérêts payent I'entretien
1:34:32
et la résurrection
quand elle sera possible
1:34:35
Si jamais
1:34:37
Franchement, nous croyons
qu'un jour elle sera possible
1:34:41
C'est quoi, ça?
1:34:42
La clause 14
1:34:44
Perception artificielle
1:34:46
Une possibilité supplémentaire
encore peu développée
1:34:50
Voici une vie
1:34:52
Naissance et mort
1:34:54
Si vous aviez une maladie mortelle
1:34:57
et désiriez continuer a vivre
1:34:59
mais pas dans I'avenir