:31:02
Viel het mee met je huis?
Was er nog iemand?
:31:07
Waarom zou er nog iemand zijn?
-Er was een feest, weet je nog?
:31:13
Een feest?
:31:20
Dromen is een ramp.
:31:23
Deze droom was mooi. Een park,
een meisje dat van je houdt...
:31:30
Daarom juist. Als je dan
wakker wordt, wil je dood.
:31:42
Eerst had ik niet eens
de kracht om te reageren.
:31:46
Ik had drie weken in coma gelegen.
:31:49
Je had ook dood kunnen zijn,
zoals Nuria.
:31:52
Dan was ik beter af geweest. Heeft
u trouwens haar lichaam gezien?
:31:59
Denk je datze niet dood is?
-Ik ben net als u.
:32:03
Ik geloof alleen wat ik zie.
:32:08
Cesar, laat me je gezicht zien.
-Wat is dat nu weer?
:32:12
Het is waar dat je misvormd
bent geraakt, maar nu ben je...
:32:16
De artsen hebben je gezicht hersteld.
-Ze hadden geen stom benul.
:32:21
Je bent niet alleen
huid en spieren kwijt...
:32:24
...je hebt ook een meervoudige
schedelbreuk.
:32:29
We hebben de botten gehecht
met metaal...
:32:32
...met daar overheen de spieren
die we nog konden gebruiken.
:32:36
Dat is allemaal heel mooi, maar u
heeft het al 150 keer uitgelegd.
:32:41
Wanneer gaat u nou opereren?
lk wacht al twee maanden.
:32:46
We hebben je drie keer geopereerd.
-Ik noem dit geen operatie, maar...
:32:52
Ik weet niet hoe je dit noemt.
-De symmetrie is niet volmaakt...
:32:57
...maar wat we met je gezicht
gedaan hebben, is vakwerk.