:42:00
Als de cliënt dood is verklaard,
gaat hij in 'n capsule...
:42:06
...en wordt verder transport
geregeld.
:42:08
In Arizona prepareren specialisten
het lichaam dan voor het invriezen.
:42:16
Het bloed wordt vervangen door een
oplossing die organen conserveert.
:42:24
Dan gaat de cliënt in de capsule...
:42:27
...waar hij blijft tot
de wetenschap hem kan reanimeren.
:42:35
Ik zou daar wel even
over moeten nadenken.
:42:39
Hoe moeten we dit zien?
:42:42
Dit is zonder twijfel
een ongekende ontwikkeling.
:42:46
Een nieuwe uitdaging
voor de mensheid.
:42:49
Dus afwijzing is een begrijpelijke
eerste reactie.
:42:53
We hebben nu de middelen
en de techniek om het te doen.
:42:58
Maar bovenal hebben we voldoende
morele rijpheid...
:43:02
...om te weten wat deze stap
betekent voor de evolutie...
:43:06
...en om taboes omver te werpen
die nog afstammen van oude religies.
:43:13
Oude en onzinnige herinneringen.
-Ik dank u wel. En de kijkers...
:43:47
Wat is dat?
:43:49
Ja, het is een stom ding. Ze raden
het aan om infectie tegen te gaan.
:43:57
Zo jongen, hoe staat het leven?
-Nog steeds ruzie met de artsen.