:50:01
En ik ben niet dronken.
-Je hoeft echt niet mee.
:50:04
Goed, als je wilt.
-Je bent zelf dronken.
:50:08
Dan zie ik je een andere keer.
-Dan kunnen we naar de film.
:50:13
Hoor je wat ik zeg?
:50:19
Nee, niet zoenen. Straks word je
nog dronken van m'n adem.
:50:24
Goed, ik zie je nog wel.
:50:29
Ik zie je nog wel.
:50:45
Het is helemaal niet koud.
:50:54
Goed.
:50:58
Ik ga maar eens.
:51:01
Waar ga je heen?
-M'n motor staat daar.
:51:05
Ik loop met je mee.
-Nee joh, je bent bijna thuis.
:51:10
Pelayo, wacht even.
:51:15
Wat?
:51:22
Ik weet niet wat.
:51:24
Je hebt te veel gedronken.
Morgen praten we.
:51:27
Morgen wil ik dood.
-Welnee, je moet gewoon slapen.
:51:39
Je bent m'n beste vriend, man.