:48:21
Pis!
:48:26
Næste gang, Porter.
:48:32
Porter har vist fået
nogle nye venner.
:48:53
- Er alt i orden? Hvem var det?
- Aner det ikke.
:48:59
Nå, det er jer.
:49:01
- Vi hører, du kan skaffe en formue.
- 250.000 dollars.
:49:07
70.000.
:49:09
Tag dig nu sammen, mand.
Tror du, vi er snotdumme?
:49:15
- lngen gør det her for 70.000.
- Du ligner en rigtig ballademager.
:49:20
- Vi fandt en død pige fuld af heroin.
- Og det var måske ikke en overdosis.
:49:26
Men vi har et vidne. En fyr med kun
ét næsebor. Kan du huske ham?
:49:31
- Bare rolig. Vi giver dig immunitet.
- Albuerum. Frikort ud af fængslet.
:49:36
Du skal bare skaffe pengene.
Men vi kan altså ikke hjælpe dig.
:49:42
- Det ville være ulovligt.
- Kan du forstå det?
:49:47
- Det er mine penge.
- Nej, Porter.
:49:51
Det er vores penge, Porter. Hvis du
er sød, får du en bid af kagen.
:49:58
- Er du med?
- Ja, han har forstået det.