:57:04
Val. . .Det syndikat, eller hvad helvede
du kalder det, har en chef, ikke?
:57:12
- Hvem er han?
- De slår mig ihjel, Porter.
:57:15
- Hvad tror du, jeg gør? Tænk på mig.
- Av for satan!
:57:20
Navne!
:57:22
Fairfax og Carter.
De styrer hele byen.
:57:25
- Fairfax og Carter.
- Hvor er de henne?
:57:29
- Fairfax er ikke i byen for tiden.
- Er Carter i byen?
:57:36
Slå det ud af hovedet.
:57:39
Dit dumme sv. . .
:57:42
Frederick Carter lnvestments.
1 20 Commerce Avenue.
:57:48
Tak.
:57:52
Okay! Jeg skal nok hjælpe dig.
:57:58
Det er sgu hjernedødt
at gå i krig mod dem for 70.000.
:58:02
- Men jeg hjælper dig.
- Her. Fortsæt.
:58:09
Tak.
:58:12
Jeg kan godt få dig ind.
Sikkerheden er helt vild.
:58:15
- Hvor mange er der derinde?
- Det er sgu helt vildt.
:58:19
Men der er kun en udenfor. Jeg ved,
hvordan man kommer forbi ham.
:58:26
Du er sindssyg!
Du er kraftedeme syg i låget!
:58:31
- Det er derfor, jeg elsker dig.
- Har du ild?
:58:36
- Har du ild?
- Nej.
:58:42
- Hvad skal jeg så med dig?
- Vent! Kig i min lomme!